1
00:00:14,620 --> 00:00:16,079
To the new iodide for today.

2
00:00:19,260 --> 00:00:20,960
We can refund your ticket money.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,000
This is PLN 1,653.

4
00:01:46,460 --> 00:01:48,340
Hey, buddy, he's going to burn the bogdzika!

5
00:01:50,600 --> 00:01:52,340
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wait, wait.

6
00:01:52,560 --> 00:01:53,560
I'll make room for you, right?

7
00:01:55,260 --> 00:01:56,520
Ow! I guess.

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,280
I stumbled on the pedal and let my foot down once.

9
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
Will you give me a tenner?

10
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
Thank you, neighbor.

11
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Be careful with the clutter, right?

12
00:02:07,640 --> 00:02:09,300
Fuck off like goat chickens for a bonus.

13
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Have you been cheating on me?

14
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
Answer.

15
00:02:37,820 --> 00:02:41,500
Answer. Answer. You couldn't do that to me
do.

16
00:02:42,180 --> 00:02:44,240
Pick up. Pick up.

17
00:02:44,960 --> 00:02:46,500
This is disgusting.

18
00:02:47,240 --> 00:02:50,560
Give yourself to me! You are finished
stomp!

19
00:02:50,780 --> 00:02:52,720
I will never die for you again!

20
00:03:00,360 --> 00:03:01,360
Well, me?

21
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
Keys?

22
00:03:34,160 --> 00:03:35,520
I left it in a pile.

23
00:03:37,160 --> 00:03:39,020
Just as we agreed.

24
00:03:42,640 --> 00:03:43,880
Tomek, wait.

25
00:03:54,060 --> 00:03:55,060
Yeah.

26
00:03:55,960 --> 00:03:58,500
Can I sleep for a few more nights?

27
00:04:02,120 --> 00:04:04,160
Okay, I'll find something tomorrow, but
I need it today.

28
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
I rented it.

29
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
What did you rent?

30
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Right away?

31
00:04:09,860 --> 00:04:12,000
Well, I had to wait. But you don't
you rent, right?

32
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
A simple cabinet!

33
00:04:26,100 --> 00:04:27,920
You're welcome. Well, I'll shut up now
opens.

34
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
Run me over!

35
00:04:57,200 --> 00:04:58,620
Hit me, come on! Then light up!

36
00:04:59,220 --> 00:05:00,220
Are you afraid?

37
00:05:00,420 --> 00:05:02,000
Come on, honey, come on!

38
00:05:26,680 --> 00:05:28,080
I can?

39
00:05:59,990 --> 00:06:03,610
Everything's fine for now, but
may occur with cerebral palsy.

40
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
How are you feeling?

41
00:06:05,510 --> 00:06:06,389
It's okay.

42
00:06:06,390 --> 00:06:07,830
And bye sits, and bye sits.

43
00:06:08,290 --> 00:06:11,790
If this happened, there would be some pain and discomfort
headaches or vomiting, please come to us

44
00:06:11,790 --> 00:06:12,790
come back, right?

45
00:06:15,450 --> 00:06:16,730
At least if you take care of yourself.

46
00:06:27,030 --> 00:06:29,690
Mrs... Mrs Piotr Perkowska here
did she come?

47
00:06:37,650 --> 00:06:39,070
You have very nice hands.

48
00:06:42,230 --> 00:06:43,230
Sorry.

49
00:06:47,790 --> 00:06:50,050
Yes, very nice.

50
00:06:51,690 --> 00:06:54,090
Just don't bite your nails. I don't like it
this.

51
00:06:54,830 --> 00:06:55,930
Today I started.

52
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
Do you know anything about this?

53
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
I know.

54
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
From where?

55
00:07:09,900 --> 00:07:12,420
Mom is with the doctor. And how does that happen?
happened?

56
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
Yes.

57
00:07:19,460 --> 00:07:21,140
Oh, you'll get lost.

58
00:07:31,020 --> 00:07:32,020
It's all here.

59
00:08:22,800 --> 00:08:25,600
What are you doing?

60
00:08:31,880 --> 00:08:32,880
NO.

61
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
Can I help you with something?

62
00:10:22,270 --> 00:10:23,270
I'm looking for perfume.

63
00:10:23,570 --> 00:10:24,570
Salvador Dalí.

64
00:10:25,130 --> 00:10:27,030
For my girlfriend. She has today
birthday.

65
00:10:30,450 --> 00:10:32,170
Honey, these aren't those.

66
00:10:34,790 --> 00:10:37,190
You know, you're a macopt.

67
00:10:38,250 --> 00:10:41,530
He tries everything. Thank you ma'am
very much. I'll see you bye. Come.

68
00:10:41,570 --> 00:10:42,009
Goodbye.

69
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
Come.

70
00:10:43,430 --> 00:10:44,730
Dear, thank you.

71
00:10:45,110 --> 00:10:46,350
Do you remember me?

72
00:11:02,830 --> 00:11:03,830
Hey, he's coming.

73
00:11:05,250 --> 00:11:06,270
It's hers, right?

74
00:11:06,970 --> 00:11:09,430
Where? Right here in your forest.

75
00:11:11,830 --> 00:11:13,730
What? She stood you up?

76
00:11:16,090 --> 00:11:17,530
So what, maybe she died?

77
00:11:22,750 --> 00:11:24,370
Yes, she died.

78
00:11:41,230 --> 00:11:43,490
Hey, what's up?

79
00:11:55,790 --> 00:11:58,750
Come. Come.

80
00:11:59,710 --> 00:12:01,110
Come.

81
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
I'll stay with you.

82
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Okay.

83
00:12:13,700 --> 00:12:14,800
I'm okay.

84
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
Please.

85
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
No, no, yes.

86
00:12:31,340 --> 00:12:32,339
I'll take two.

87
00:12:32,340 --> 00:12:33,620
I'm hungry like a poem.

88
00:12:34,420 --> 00:12:36,200
Girl, have you ever been to Brzeźnia?

89
00:12:37,180 --> 00:12:39,360
NO. Well, I was there.

90
00:12:40,810 --> 00:12:41,830
I don't eat junk.

91
00:12:44,270 --> 00:12:51,230
And then I met

92
00:12:51,230 --> 00:12:52,230
budget.

93
00:12:52,770 --> 00:12:56,130
From the snow? No, at the health store
food.

94
00:12:57,270 --> 00:12:58,870
We lived together for a year.

95
00:12:59,170 --> 00:13:02,410
She went to the USA to find an apartment
earn.

96
00:13:05,550 --> 00:13:07,030
I took a flight to her today.

97
00:13:07,490 --> 00:13:09,230
In the morning she called and said...

98
00:13:09,880 --> 00:13:11,200
For you to love there.

99
00:13:17,780 --> 00:13:21,040
After all... She died. Nope,
she wouldn't die either. What is this?

100
00:13:40,620 --> 00:13:41,620
They're just words.

101
00:13:42,760 --> 00:13:44,780
Excellent words. I don't give it
meanings.

102
00:14:12,459 --> 00:14:16,780
Mom, I always asked myself
what would happen if nothing happened.

103
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
Stupid, huh?

104
00:14:19,380 --> 00:14:21,400
No, not stupid.

105
00:14:23,120 --> 00:14:24,240
Cabbage letter.

106
00:14:25,920 --> 00:14:26,980
Does your head hurt?

107
00:14:28,220 --> 00:14:30,500
No, this is a Buddhist game.

108
00:14:30,840 --> 00:14:34,360
Question and automatic reply. It has
lead to enlightenment.

109
00:14:36,140 --> 00:14:37,640
Open your mouth, close your eyes.

110
00:14:38,420 --> 00:14:40,180
Come on, open your mouth, close your eyes.

111
00:14:40,480 --> 00:14:42,760
Open your mouth, close your eyes! Good
it will be next Friday.

112
00:14:49,680 --> 00:14:50,639
Has it enlightened you?

113
00:14:50,640 --> 00:14:52,120
Are you normal? Yes.

114
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
Hey, pony!

115
00:15:20,310 --> 00:15:21,410
It's not black.

116
00:15:21,610 --> 00:15:25,230
And such a big key, so big to me
a key, like the one for an old church.

117
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
What are you doing?

118
00:16:12,360 --> 00:16:13,480
I'm already done.

119
00:16:17,140 --> 00:16:18,360
What do you want to do now?

120
00:16:22,480 --> 00:16:27,660
When I went to primary school,
I wanted to be an archaeologist,

121
00:16:27,660 --> 00:16:30,260
musician. Musician, archaeologist.
Archaeologist, musician.

122
00:16:31,360 --> 00:16:34,560
Then I thought I would be a pilot.

123
00:16:35,500 --> 00:16:38,420
These years, these courses, you know, with dust.

124
00:16:41,040 --> 00:16:44,460
Then I started changing into
nuns, I put on diapers.

125
00:16:46,920 --> 00:16:47,980
Why a diaper?

126
00:16:49,220 --> 00:16:53,120
I gave him the Bible to his head and opened it. W
I couldn't read at all yet, because I...

127
00:16:53,120 --> 00:16:54,400
I was maybe four years old then.

128
00:16:54,720 --> 00:16:59,020
I knelt on the wooden floor and
I told my mother to be healthy, to...

129
00:16:59,020 --> 00:17:00,020
dad was healthy.

130
00:17:00,560 --> 00:17:03,520
Mom, you looked at me like that, it was funny
because I couldn't read.

131
00:17:10,160 --> 00:17:11,160
And now?

132
00:17:13,099 --> 00:17:14,920
Now I would like to be an actress.

133
00:17:17,240 --> 00:17:18,260
I would like to be...

134
00:17:18,260 --> 00:17:25,060
For example, be this gentleman

135
00:17:25,079 --> 00:17:26,980
what sells shoes.

136
00:17:30,000 --> 00:17:31,200
Or mom.

137
00:17:36,160 --> 00:17:38,700
Come on, what will we stand in the ovens?

138
00:18:56,200 --> 00:19:01,560
Magnus, Rysio, Florek, Hanka, James,

139
00:19:01,980 --> 00:19:08,160
Kryża, Beetle,

140
00:19:08,260 --> 00:19:11,240
Gryzba, Oran,

141
00:19:11,960 --> 00:19:18,440
Krysia, Łapka, Pion, Wisłowski.

142
00:19:19,780 --> 00:19:21,740
You would kill someone if it came to you
asked?

143
00:19:21,980 --> 00:19:23,420
Pepin, why?

144
00:19:25,580 --> 00:19:27,540
Well, for example, for better poems
write. Boar.

145
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
And you?

146
00:19:30,320 --> 00:19:31,480
I would kill.

147
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
Basia.

148
00:19:34,740 --> 00:19:35,740
Tłocki.

149
00:19:48,080 --> 00:19:49,820
Wouldn't you defend your city?

150
00:19:51,360 --> 00:19:52,560
I am a pacifist.

151
00:19:56,000 --> 00:19:58,120
Coward! Coward!

152
00:20:03,080 --> 00:20:04,360
Coward!

153
00:21:09,260 --> 00:21:10,260
Look.

154
00:22:16,419 --> 00:22:18,520
Well, you're a bit far.

155
00:22:26,060 --> 00:22:27,060
Come to me.

156
00:22:27,780 --> 00:22:29,060
I have the second material.

157
00:22:32,320 --> 00:22:34,020
Then I have the second material.

158
00:22:43,520 --> 00:22:44,780
Hey, we have to get off here.

159
00:23:12,560 --> 00:23:13,560
So what?

160
00:23:15,000 --> 00:23:17,240
Well, we don't have it, but this lady isn't feeling well.

161
00:23:17,720 --> 00:23:19,660
This lady doesn't feel well.

162
00:23:19,960 --> 00:23:22,720
Well, not with me such numbers. Sir,
please stop the bus.

163
00:23:23,420 --> 00:23:24,880
Oh no, she's about to puke.

164
00:23:25,760 --> 00:23:28,960
Sir, please stop the bus.
Well, I want you to clean, because I don't have any

165
00:23:28,960 --> 00:23:30,920
willingness. Come on, stop it, come on!

166
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
No, he couldn't not see it.

167
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
It's not difficult.

168
00:25:02,160 --> 00:25:03,620
I'm so sorry. Strongest.

169
00:25:20,940 --> 00:25:22,100
Fucking evil chicks.

170
00:25:22,320 --> 00:25:23,600
Idiot. Sir, what happened?

171
00:25:25,780 --> 00:25:26,780
I'm sorry, sir.

172
00:25:27,000 --> 00:25:30,180
He won't take it personally by accident.
But you're so angry.

173
00:25:31,790 --> 00:25:32,790
I don't know what I would do.

174
00:25:33,430 --> 00:25:36,570
How did you imagine that they didn't
they sang one verse.

175
00:25:36,930 --> 00:25:40,390
They didn't sing this verse, just because
they were afraid of one word that

176
00:25:40,390 --> 00:25:41,990
was in this verse. Skopy.

177
00:25:43,890 --> 00:25:47,010
They never called them anything else
during the occupation.

178
00:25:49,270 --> 00:25:54,090
I will never forget that damn thing
shelling on Freta.

179
00:25:55,430 --> 00:25:58,090
Just imagine the surprise.

180
00:25:58,710 --> 00:25:59,810
Silence on me, silence.

181
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
A short joy.

182
00:26:04,360 --> 00:26:08,220
Because in a moment the cow will roar. What
cow?

183
00:26:12,140 --> 00:26:16,360
I don't know, maybe they were rockets or something
what, because they had to be equipped with

184
00:26:16,360 --> 00:26:19,460
some engines that sounded like this
rhythm. Sir, what?

185
00:26:19,940 --> 00:26:20,940
Fly.

186
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
Holy crap.

187
00:26:24,900 --> 00:26:25,900
Sorry.

188
00:26:32,330 --> 00:26:33,470
Good morning.

189
00:27:12,879 --> 00:27:15,960
Hey, you know that song where...
are we talking about skops?

190
00:27:19,520 --> 00:27:23,360
Well, I know, but it's about this one
special.

191
00:27:24,020 --> 00:27:25,020
Wait.

192
00:27:40,630 --> 00:27:41,630
There's something there.

193
00:27:43,290 --> 00:27:48,190
After the bird he got angry because no
you sang Szkopa's words.

194
00:27:48,390 --> 00:27:50,470
Well, in the name of Europe.

195
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
Thank you.

196
00:28:49,000 --> 00:28:50,180
Why don't we go in?

197
00:28:51,680 --> 00:28:52,680
I made it here.

198
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
You assured?

199
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
See you!

200
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
What are you afraid of?

201
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
I don't know.

202
00:29:49,960 --> 00:29:50,960
Good hotel, we walk.

203
00:29:55,200 --> 00:29:57,640
Well, one, two, three. Okay, one time
two, three.

204
00:30:23,860 --> 00:30:25,280
One day without a new rag.

205
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
I'll get stagnation.

206
00:30:27,820 --> 00:30:28,820
I buy.

207
00:30:29,200 --> 00:30:31,040
I'm sorry, please calm down. That's it
hotel.

208
00:30:31,920 --> 00:30:33,880
Peace out, ma'am. There is no peace.

209
00:30:34,220 --> 00:30:36,140
There are only apartments, but very expensive.

210
00:30:37,680 --> 00:30:38,920
What are the very expensive ones?

211
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
PLN 950.

212
00:30:41,840 --> 00:30:43,640
Here's 1000.

213
00:30:46,220 --> 00:30:48,400
I told you 950, I think you are
he heard.

214
00:30:49,140 --> 00:30:50,140
Documents, please.

215
00:30:51,460 --> 00:30:52,460
What is this?

216
00:31:06,360 --> 00:31:07,760
And yes.

217
00:32:20,170 --> 00:32:21,170
I have to wash up.

218
00:32:42,290 --> 00:32:43,290
I am, I am.

219
00:33:07,600 --> 00:33:08,600
Hi.

220
00:35:34,160 --> 00:35:35,160
Good morning.

221
00:36:14,160 --> 00:36:15,160
I'm having fun.

222
00:36:56,650 --> 00:36:57,650
Promise me something.

223
00:36:59,570 --> 00:37:00,570
Co?

224
00:37:01,570 --> 00:37:02,790
Will you remember one request I have?

225
00:38:08,840 --> 00:38:11,220
Theme! Hello!

226
00:38:45,670 --> 00:38:48,150
Hello. Hello.

227
00:38:48,450 --> 00:38:49,690
Hello.

228
00:39:42,520 --> 00:39:44,500
Hello? I'm calling from a Metropol chair.

229
00:39:45,200 --> 00:39:46,640
The girl lost consciousness.

230
00:39:48,180 --> 00:39:51,060
If I had known, I wouldn't have come to you
he called.

231
00:39:55,740 --> 00:39:57,100
Metropolna Marszałkowska.

232
00:39:59,400 --> 00:40:01,740
Tomasz Niechcic.

233
00:40:03,080 --> 00:40:04,080
NO.

234
00:40:04,620 --> 00:40:07,540
I don't work. I am a guest.

235
00:40:08,100 --> 00:40:09,460
Peace 741.

236
00:40:10,220 --> 00:40:11,220
Thank you.

237
00:42:47,850 --> 00:42:48,890
Come on, pick it up.

238
00:42:52,190 --> 00:42:54,450
Hania, give me that little one. Day
Good.

239
00:43:01,910 --> 00:43:04,290
I guess. You know, I have this girl here.

240
00:43:04,510 --> 00:43:05,388
What's the name?

241
00:43:05,390 --> 00:43:06,390
Tomek Lasowski.

242
00:43:06,890 --> 00:43:08,690
Girls? I don't know.

243
00:43:08,990 --> 00:43:10,190
And the name? I don't remember.

244
00:43:13,510 --> 00:43:14,510
Only you know.

245
00:43:22,040 --> 00:43:23,040
Let's find each other yesterday.

246
00:43:23,980 --> 00:43:25,220
We spent the whole day together.

247
00:43:26,400 --> 00:43:30,120
Please, I have to see her. But I am like that
I can only provide information to relatives.

248
00:43:31,500 --> 00:43:32,580
Did you love someone?

249
00:43:35,980 --> 00:43:36,980
Did you love someone?

250
00:43:41,860 --> 00:43:42,860
Protectively.

251
00:44:06,860 --> 00:44:07,860
Thank you.

252
00:45:00,880 --> 00:45:01,880
Why did he bite it?

253
00:45:07,800 --> 00:45:09,340
How do you feel?

254
00:45:14,740 --> 00:45:16,360
I'm dying right now.

255
00:45:38,990 --> 00:45:40,190
Me about your daughter.

256
00:45:48,250 --> 00:45:49,890
Tereska? I think so.

257
00:45:52,310 --> 00:45:53,650
I don't have a daughter.

258
00:45:55,550 --> 00:45:56,910
So she ran away with you?

259
00:46:02,770 --> 00:46:03,790
I didn't know.

260
00:46:06,710 --> 00:46:08,090
Do you want from her?

261
00:46:09,520 --> 00:46:10,520
What's wrong with her?

262
00:46:11,920 --> 00:46:13,200
Are you her relative?

263
00:46:13,520 --> 00:46:14,560
Yes, my husband.

264
00:46:15,260 --> 00:46:16,260
Since when?

265
00:46:16,660 --> 00:46:17,660
Since yesterday.

266
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Congratulations.

267
00:46:22,760 --> 00:46:24,500
It has a third name in leukemia.

268
00:46:32,060 --> 00:46:33,640
How many relapses can you have?

269
00:46:37,220 --> 00:46:39,000
Two, three, five.

270
00:46:40,810 --> 00:46:41,810
What does it depend on?

271
00:46:43,110 --> 00:46:44,650
From the patient.

272
00:46:45,350 --> 00:46:47,650
From an example, word.

273
00:46:57,210 --> 00:46:58,790
What are you writing about?

274
00:46:59,430 --> 00:47:00,650
I don't know.

275
00:47:02,230 --> 00:47:03,430
Stop it.

276
00:47:03,710 --> 00:47:06,050
How old are you?

277
00:47:07,170 --> 00:47:08,450
Twenty days.

278
00:47:09,230 --> 00:47:10,230
So?

279
00:47:10,830 --> 00:47:12,150
So how can you help her?

280
00:47:14,010 --> 00:47:15,010
Pray.

281
00:47:17,830 --> 00:47:18,830
If you know.

282
00:47:19,610 --> 00:47:21,590
And if not? It also means praying and waiting
for a miracle.

283
00:47:25,350 --> 00:47:26,470
As in your meeting.

284
00:47:28,290 --> 00:47:29,970
What does that have to do with anything?

285
00:47:33,270 --> 00:47:34,270
Come on, Philip.

286
00:47:34,470 --> 00:47:35,470
Go to me.

287
00:47:37,290 --> 00:47:38,930
And come as often as possible.

288
00:48:15,690 --> 00:48:18,110
Take the bag and look inside.

289
00:48:28,510 --> 00:48:29,590
Remember?

290
00:48:45,700 --> 00:48:47,380
You described to me that you would fulfill one of mine
wish.

291
00:49:07,680 --> 00:49:09,460
Ask the nurse for your name
injection.

292
00:49:11,400 --> 00:49:12,540
I don't want to agree.

293
00:49:14,250 --> 00:49:15,290
I don't agree either.

294
00:50:23,210 --> 00:50:24,210
Where is that girl?

295
00:50:24,450 --> 00:50:25,450
Behind the scenes.

296
00:51:19,440 --> 00:51:20,840
Relax.

297
00:51:58,600 --> 00:51:59,600
One two.

298
00:52:14,560 --> 00:52:15,560
Four.

299
00:52:16,380 --> 00:52:17,380
Three.

300
00:52:17,840 --> 00:52:18,840
Four.

301
00:52:20,760 --> 00:52:21,760
Four.

302
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
Two.

303
00:52:49,230 --> 00:52:50,370
She asked me to kill her.

304
00:52:52,810 --> 00:52:56,230
Mati, you would kill someone to ask you about this
asked?

305
00:52:57,770 --> 00:52:58,770
Mati, answer!